Already have a profile? Login now. Don't have one? Get one...

Demande de traduction vers le français

Si vous désirez faire traduire un avis d´emploi vers le français, veuillez envoyer tous les détails suivants par courriel à help@jobsinnl.ca:

  • Votre nom
  • Votre adresse électronique
  • Le titre du poste de l´avis d´emploi que vous désirez faire traduire.
  • Le numéro de poste (par exemple MB1006019226) de l´avis d´emploi que vous désirez faire traduire. (Une fois traduit, il sera publié sur la page des avis d´emploi.)
  • Le nom de l´entreprise qui a affiché l´avis d´emploi.

Veuillez préciser « French Translation Request » dans l´objet de votre courriel.

L´avis sera traduit et retourné par courriel dans les deux jours ouvrables suivant la réception de votre demande.

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec nous :

Téléphone: 1-800-563-6600
Courriel: help@jobsinnl.ca

Renseignements importants pour les employeurs qui utilisent le site JOBSinNL.ca

Si vous désirez afficher un avis d´emploi en français, veuillez prendre note des détails ci-dessous.

  • Champ de texte Alternate Job Title: Les titres de postes peuvent être saisis en français et en anglais dans ce champ. Le titre saisi dans ce champ est le titre de poste principal qui est affiché sur la page des avis d´emploi - c´est le titre sur lequel les chercheurs d´emploi portent leur attention. Veuillez noter que vous devez aussi choisir un titre de poste dans la liste déroulante située au-dessus de ce champ. Cependant, le titre que vous saisissez dans le champ Alternate Job Title demeure le titre principal de l´avis d´emploi.
     
  • Champ de texte Position Description: Il est possible de saisir les détails de votre avis d´emploi dans ce champ (comme pour le champ Alternate Job Title) dans la langue de votre choix. N´oubliez pas que ce champ se limite à 2 500 caractères.

Si vous avez besoin d´aide lorsque vous utilisez JOBSinNL, appelez la ligne d´aide au 1-800-563-6600.

Merci
JOBSinNL